告訴你法國“遺產稅”和“捐贈稅”,教你法國資產怎么配置
法國是唯一直系親屬間的遺產稅率最高可達45%的歐洲國家,捐贈稅
“遺產稅”向來是法國大選期間總統候選人辯論的重要議題之一,隨著2017法國大選臨近,關于“遺產稅”改革的話題又浮出水面。通常,右派主張放寬“遺產稅”,左派則主張收緊。2017年年初,法國總理府屬下智庫“法蘭西戰略”對法國現行的遺產和捐贈稅規定提出質疑,認為如果不進行改革,將嚴重加劇法國社會的不平等。究竟法國對“遺產稅”和“捐贈稅”有哪些具體規定?本期專題將為讀者進行詳細解讀。
當我們繼承一筆遺產,必須進行申報并支付遺產稅。根據法國2016年新規,在計算遺產時,首先需扣除死者負債(例如房屋貸款等)和治喪費用,確定分給每位繼承人的凈資產,然后根據繼承人與死者的親屬關系減去相應的免稅金額,最后根據遺產稅征稅比例列表,計算遺產稅。法國是唯一直系親屬間的遺產稅率最高可達45%的歐洲國家(如果最終可繼承資產額超過180.5677萬歐元)。相對地,在英國、瑞士、意大利和西班牙,直系親屬間幾乎無需繳納繼承稅。這對企業主來說影響很大。如果企業主沒有為遺產繼承做特殊安排,這樣的規定可以約束子女賣掉死者的公司。法國遺產稅另一特色是,對于非直系親屬繼承遺產所征稅率極高。如果死者沒有孩子,由侄子、侄女繼承,遺產稅率可高達55%。此外,需注意的是,如果沒有特殊遺囑安排,死者的簽署民事同居契約(pacs)伴侶無權繼承任何遺產。因此,是結婚還是簽署Pacs?或許這也可以成為一大考量。
遺產繼承順位詳解
在沒有特殊安排遺產(如立遺囑)的情況下,死者的遺產按照規定順位繼承和分割。
首先,在沒有孩子的情況下,如果死者已婚,且父母雙亡,死者的丈夫或妻子將繼承所有遺產;若死者父母健在,其丈夫或妻子將繼承一半的遺產,另一半遺產由死者父母平分;若死者只有單親健在,其丈夫或妻子將繼承3/4的遺產,剩下的遺產由死者單親繼承;如果死者未與伴侶結婚,而是簽署民事同居契約(pacs)或只是同居關系,在沒有遺囑的情況下,其伴侶無權繼承任何遺產,在這種情況下,如果死者父母健在,則由父母繼承遺產,否則將由死者的兄弟姊妹繼承。
其次,在有孩子的情況下,如果死者已婚,其丈夫或妻子可以在兩種繼承方案中選擇其一:一是繼承死者所有遺產的用益權(usufruit,即實際使用權和收益權),這種情況下,夫妻共同的孩子將平分所有遺產的虛有權(nue-propriété,指遺產處置權);另一選擇是繼承死者1/4的遺產,這種情況下,夫妻共同的孩子將平分剩下的3/4遺產。如果死者與前妻或前夫有孩子,則其伴侶只能選擇繼承死者1/4的遺產,剩下的遺產由其所有的孩子平分。
最后值得一提的是,收養的孩子有權繼承養父母的遺產。如果是簡單收養(adoptionsimple),他還有權繼承生父母的遺產;如果是完全收養(adoptionplénière),則無權繼承生父母的遺產。
一般來說,孫輩無權繼承祖輩遺產。除非遇到以下三種情況:其父母雙亡、其父母放棄繼承遺產或被剝奪繼承遺產的權利。
死者伴侶有權繼續住在死者身前住所嗎?
死者的丈夫或妻子有權繼續居住在死者購買或租借的住房,直到離世。與住房相關的費用由遺產繼承人承擔,比如租借房屋的租金將由遺產繼承人繼續支付。需要注意的是,死者的妻子或丈夫只有居住權,不能出售房產,不過可以轉租,轉租的話必須支付相應的稅款。此外,這一權利將被歸入其繼承的遺產份額內。如果死者的丈夫或妻子選擇繼承所有遺產的用益權,其無需額外申請就可自動獲得居住權,但如果不是,則需要另外申請。
如果是簽署民事同居契約(pacs)的伴侶,死者離世后一年內,將享有繼續居住的權利。如果是一般的同居伴侶,則無權繼續居住。
通過遺囑可以完全自由分配遺產嗎?
您完全可以通過遺囑分配自己的遺產,不過無論和孩子的關系如何,法國法禁止完全剝奪孩子的繼承權。
規定立遺囑時,必須為子女保留部分遺產的繼承權。如果沒有子女,則必須為丈夫或妻子保留部分遺產。
比如,如果您有兩個孩子,則必須留下1/3的財產由孩子平分繼承,不過余下的財產可自由分配。
解讀遺產稅
哪些資產需要申報遺產稅?
如果死者稅居地(Domicilefiscal)在法國,所有被繼承的資產(動產和不動產,無論在法國還是在國外)都需要列入遺產稅計算范圍。對于一些特定資產,如“人壽保險儲蓄”(l‘Assurancevie)等,有特殊的規定。如果死者的稅居地(Domicilefiscal)在國外,離世時居住在法國,且身前最后十年中至少有六年居住在法國,死者所有資產,無論在法國還是國外,都需要申報遺產稅;如果死者離世時居住在國外,只有死者在法國的資產需要申報。
免于遺產稅的資產
1、完全免除遺產稅:
-夫妻間或直系親屬間可復歸的養老金收益;
-歷史遺產(列入歷史遺產名錄或歷史遺產補充清冊的建筑);
-獲得同意的捐贈給國家的藝術品、書籍、收藏品和具有較高歷史或藝術價值的資料。
2、減免部分遺產稅
-林業和農業資產;
-私人公司、公司股票和股份;
-1993年6月1日至1994年12月31日和1995年8月1日至1995年12月31日期間獲得的新房(免遺產稅僅限于第一次轉讓);1995年8月1日至1996年12月31日期間獲得的租賃房(免遺產稅僅限于第一次轉讓)。
可享受遺產稅完全減免的繼承人
-免于申報繳稅的人群;
-死者的丈夫或妻子、與死者簽署民事同居契約(pacs)的伴侶;
-同時滿足以下三個條件的死者的兄弟姊妹:
1、在死者離世前,與死者至少持續共同生活5年;
2、在死者離世時,處于單身或鰥寡、夫妻分居狀態;
3、超過50歲或殘疾、喪失工作能力者。
死者若是以下身份者,其遺產繼承人可完全免除遺產稅:
-戰爭或恐怖襲擊受害人;
-死于國外戰區的軍人;
-為完成國家指令任務受傷或犧牲的消防搶險隊員、警察、憲兵和關務員。
遺產稅的減免額度(abattement):
根據與死者的親屬關系,遺產繼承者可以享受一定額度的遺產稅減免(abattement)。具體免稅額度和遺產稅征收比例如下:
1、死者子女享受免稅額:10萬歐元。
死者(外)孫子、(外)孫女或重孫、重孫女享受免稅額:1594歐元。
2、死者兄弟姊妹享受免稅額:15932歐元(除了滿足遺產稅完全減免的情況)
3、死者侄子、侄女享受免稅額:7967歐元。
其他遠方親戚或無親屬關系享受免稅額:1594歐元。
案例分析
例:皮埃爾和瑪麗結婚,他們沒有共同的孩子,但皮埃爾和前妻有兩個孩子。皮埃爾去世后留下60萬歐元的遺產。瑪麗和孩子分別可以分配到多少遺產?他們又需要繳納多少遺產稅?
瑪麗可以獲得1/4的遺產,即15萬歐元。作為死者妻子,她無需繳納遺產稅。
皮埃爾與前妻的兩個孩子平分余下的3/4遺產,即22.5萬歐元/人。他們每人擁有10萬歐元的免稅額。
因此,根據直系親屬遺產稅征收比例表,他們每人需要繳納的遺產稅是23194.35歐元:8072€ x5%+(12109€-8072€)x10%+(15932€-12109€)x15%+(125000€-15932€)x20%=403.6€+403.7€+573.45€+21813.6€=23194.35€
捐贈稅
“捐贈”(donation)是很好的在世前分配資產的手段。現在越來越多的家長或祖輩希望可以在經濟上援助子女,特別是當他們首次購買房產時。不僅如此,通過“捐贈”,有計劃地合理分配自己的資產給下一代或其他親屬,有時可以避免分配遺產時遇到的問題。捐贈受益人需要繳納捐贈稅,其稅收減免和征稅比例與資產屬性(現金、不動產等)和被贈與者的資質(如恐襲受害人等)相關。
錢財的捐贈
捐贈稅完全減免的情況:
-家庭贈與:
贈與人必須小于80歲;受益人必須成年,并和贈與人是直系親屬關系(子女、孫子〔女〕、重孫〔女〕);如果贈與人沒有直系后代,其侄子〔女〕或侄孫〔女〕可以作為代理享受完全免稅;
注:1、免稅的錢財捐贈只可采用支票、轉賬、郵政匯票或直接現金的方式贈與。
2、每位受益人最多可享受同一贈與人31865歐元的免稅贈與。每15年可重新享受一次免稅優惠。比如,一位姑媽于2016年11月7日贈予其侄子一筆錢,其侄子享受了免稅優惠。到了2031年11月7日后,姑媽若再贈予同一侄子一筆錢,若符合免稅條例,其侄子仍可享受全額免稅。
恐怖襲擊受害者獲得的捐贈:
如果是恐怖襲擊受害人,或其親屬因恐怖襲擊喪生,他獲得的錢財上的捐贈可享受完全免稅。這一免稅同時受用于在執行任務時受傷的軍人、警察、憲兵、消防搶險隊員、公務員或因執行任務犧牲的這些人員的家屬。受害人的家屬指的是與其一起生活的伴侶、受其撫養者(未成年或殘疾孩子、生活無法自理者)和直系親屬。免稅僅限于恐襲發生或其他事故發生后一年之內的捐贈,但如果是通過基金會或公共組織的捐贈,沒有年限限制。
直系親屬間終身養老金的轉讓:
備注:捐贈人的稅居國在國外的情況下,若受益人在接受捐贈時稅居國不在法國,或在近10年來至少6年其稅居國不在法國,則只有牽涉到法國的捐贈資產需要繳稅。若受益人在接受捐贈時稅居國在法國,或在近10年來至少6年其稅居國在法國,則無論是法國的或是在國外的捐贈資產都需要繳稅。
不動產的捐贈
如果捐贈者的稅居國在法國,無論是法國或是國外的不動產,受益人都需要繳納捐贈稅。
如果捐贈者稅居國不在法國,若受益人在接受捐贈時稅居國不在法國,或在近10年來至少6年其稅居國不在法國,則只有在法國的不動產需要繳稅。若受益人在接受贈與時稅居國是法國,或在近10年來至少6年其稅居國在法國,則無論是在法國的或是在國外的不動產都需要繳稅。
可以免繳捐贈稅的不動產:
-歷史建筑:列入歷史遺產名錄或歷史遺產補充清冊的建筑;
-新房:1993年6月1日至1994年12月31日和1995年8月1日至1995年12月31日期間獲得的新房可部分減免捐贈稅(僅限于第一次轉讓);
-租賃房:1995年8月1日至1996年12月31日期間獲得的租賃房可部分減免捐贈稅(僅限于第一次轉讓);
-用于居住的新房:如果新房的建筑許可在2014年9月至2016年12月之間獲得且捐贈發生在2020年前,可部分減免捐贈稅;
-獲準建屋的土地:如果捐贈發生在2015年前,可部分減免捐贈稅;
-林業或農業資產:可部分減免捐贈稅。
金融資產的捐贈
如果捐贈者的稅居國在法國,無論是法國或是國外的金融資產,受益人都需要繳納贈與稅。如果捐贈者稅居國不在法國,若受益人在接受捐贈時稅居國不在法國,或在近10年來至少6年其稅居國不在法國,則只有在法國的金融資產需要繳稅。若受益人在接受捐贈時稅居國在法國,或在近10年來至少6年其稅居國在法國,則無論是在法國的或是在國外的金融資產都需要繳稅。
可以免繳捐贈稅的金融資產
-私人企業、公司股票或股份,可以享受捐贈稅全免。
-具有藝術或歷史價值的物品:獲得同意捐贈給國家的藝術品、書籍、收藏品和具有較高歷史或藝術價值的資料可以免于捐贈稅。
解讀捐贈稅
同遺產稅相同,計算捐贈稅之前,首先必須減去一定的免稅額,再根據征稅比例列表進行計算。
具體免稅額度和捐贈稅征收比例如下:
-夫妻間或簽署民事同居契約(pacs)的伴侶:免稅額80724€(2011年起)
直系親屬:
贈與子女可享受免稅額:10萬歐元
贈與(外)孫子、(外)孫女可享受免稅額:31865歐元
贈與重孫、重孫女可享受免稅額:5310€
案例分析
例:一名父親于2013年贈與其兒子一間價值20萬歐元的單身公寓,兒子需要繳納多少捐贈稅?
在減去10萬歐元的免稅額后,兒子需要征稅的贈與金額為10萬歐元(20萬-10萬)。
因此,根據直系親屬贈與稅征收比例表,兒子需要支付的捐贈稅是:8072€ x5%+(12109€ -8072€)x10%+(15932€ -12109€)x15%+(100000€-15932€)x20%=403.6€ +403.7€ +573.45€ +16813.6€ =18194.35€
我們會對您的電話嚴格保密,請保持電話暢通。
公休假日可能會順延,請您耐心等候。