加拿大英語CLB是什么標準,雅思分數怎么轉換?
加拿大英語主要看CLB,在中國一般考雅思G類,思培
加拿大語言基準The Canadian LanguageBenchmarks(CLB)是國家語言基準,是加拿大用于描述,衡量成年移民、準移民或者申請公民身份的人的英語能力標準。
Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) 是評估法語能力的標準。由于英語和法語都是加拿大的官方語言,所以移民條件里會分第一語言和第二語言。
CLB提供了對英語(第二語言)交流熟練程度的評估尺度,評估基準及評價點。它們包括:閱讀,寫作,口語,聽力。并使用真實生活語言來設計任務,評測語言技能。
為支持CLB在加拿大推廣、使用、認證,1998年,國家級非營利組織加拿大語言基準中心(CCLB)成立了。該中心,由全國代表及多利益相關人組成的董事會管理。董事會包括政府代表,ESL及FSL專家及語言評估專家組成。
目前,加拿大移民局接受的語言考試包括:
1. 雅思 (IELTS)
雅思考試分為兩種類型,分別是學術類(A類)和培訓類(G類)兩種,學術類雅思考試對考生的英語水平進行測試,評估考生的英語水平是否滿足申請本科及研究生及以上學位的要求,適合準備出國留學的同學。培訓類雅思考試著重考核基本語言技能,適用于計劃在英語國家(如澳大利亞、加拿大、新西蘭及英國)參加工作或移民,或申請培訓及非文憑類課程的人士。
學術類(A類)和培訓類(G類)主要的區別就是在寫作和閱讀。考試分聽、說、讀、寫四個部分,總分9分。加拿大移民局只接受雅思G類成績。
留學要考A類雅思,移民要考G類雅思
CLB與雅思的對照:
CLB Level | Reading讀 | Writing寫 | Listening聽 | Speaking說 |
10 | 8.0 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
4 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 |
2. 思培(CELPIP)
思培考試,又稱“加拿大英語水平指數考試”(英文:Canadian English Language Proficiency Index Program,簡寫CELPIP),是加拿大移民,難民及公民部(Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC)官方指定的英語語言測試系統。
思培是由溫哥華的哥倫比亞大學研發的語言測試系統,旨在通過考試來衡量考生的語言水平能達到語言標準(CLB) 的哪一個級別。目前CLB分為12級,思培滿分是12分,兩者直接對等。相比而言,雅思考試的總分為9分,所以需要折算雅思分數到CLB級別。比如:雅思5.5相當于CLB6;雅思4個6相當于CLB7。
3. TEF-Canada法語考試
TEF通過測試報考者法語理解、表達能力,將對其法語水平進行全面評估,并做出階梯式的質量分析。TEF由3個必考項目和2個非強制性考試項目兩部分考試組成,考試成績分為3級7檔,滿分為900分。
0-2檔,即成績為0-360分,為初級,指掌握法語基本結構,可表達基本愿望;
3-4檔,成績361-698分,為中級,指掌握一般語言,可以明確表達自己感興趣的主題和與日常生活相關的主題;
5-6檔,699-900分,為高級,指全面掌握語言,可以準確流暢地表達思想。
需要注意的的是,加拿大魁北克省官方語言為法語,因此移民局需要申請人提供法語成績。如果申請魁北克省移民或有移居魁北克省的計劃,那么申請人必須要以法語能力為主進行準備。
雅思和大學英語四、六級對比
大學英語四、六級考試,是由國家統一出題的,每年各舉行兩次,達到425的分數默認通過。雅思考試是為那些打算在以英語作為交流語言的國家和地區留學或就業的同學設置的英語語言水平考試。
四六級考試考察大學生的英語水平,并不要求考生“靈活運用”英語;雅思是針對出國深造或移民的語言能力考試,要求會“運用”英語。所以,雅思其實更難。
大學英語四六級和雅思的分數對應如下:只是大概預估,僅供參考
四級VS雅思
四級 | 雅思 |
450分 | 5.0分 |
540分 | 6.0分 |
580分 | 6.5分 |
600分 | 7.0分 |
六級VS雅思
六級 | 雅思 |
500分 | 5.5-6分 |
550分 | 6.5-7分 |
600~650分 | 7-7.5分 |
雅思和大學英語四、六級兩種考試的內容區別
詞匯量
大學英語四六級要求掌握詞匯5000-6000左右。根據大綱總結高頻詞匯及核心詞匯,比較熱門的范疇有文化藝術、社會熱點、文化教育、校園生活、體育健康、生態環境及網絡科技。
雅思考試需要的詞匯量在7000-8000左右。雅思聽力考試常見的場景詞匯為:租房場景、工作場景、教育場景、旅游場景,其次是圖書館、銀行、生活資訊、疾病健康、動植物場景的詞匯;寫作關注教育、科技、環節、社會文化等話題詞匯。
口語部分
四六級有口語考試,但是口語不作為四六級考試的強制要求。
口語是雅思考試中不可或缺的一部分,它是對學生溝通能力的證明,也是整場雅思考試最緊張的一部分。
聽力部分
相比大學英語四、六級,雅思聽力部分包含的信息量更大,對考生要求的注意力集中程度更高。而連續幾部分聽下來,疲憊感也在長時間高度集中注意力的過程中不斷積累。
閱讀部分
四六級閱讀平均每篇文章500詞,而雅思閱讀則達到了每篇1000詞,所以在篇幅上雅思閱讀的長度是四六級閱讀長度的兩倍。
裸考雅思的考生經常是在第一篇閱讀的時候就被摧垮了所有意志!如果沒有經過訓練,1000詞讀下來的感覺是只知道大意,完全無法做題,所以非常讓人抓狂。
作文部分
大學英語四六級要求寫出一篇(四級)120-180詞、(六級)150-200詞的短文。
雅思寫作考試要求在60分鐘內完成兩篇作文(Task 1、Task 2),Task 1 主要是圖表題,曲線圖,柱狀圖題等;Task 2 中考生可能需要對某個觀點發表支持或反駁意見,或者解釋某種問題出現的原因并提出相應解決方法。
高考英語對比雅思
高考英語滿分為150分,140分的成績屬于優秀水平。雖然高考英語140分屬于偏上水平,但對于雅思考試來說,高考英語140分可能只達到合格水平,相當于雅思5.5分左右。并且需要同學認真備考努力復習才有更多機會拿到合格及以上的雅思成績。
高考英語更偏重語法,雅思考試更注重實際應用英語能力。高考英語詞匯量在3000左右,雅思想要考到6分或以上詞匯量需要達到6000+。
在考試內容方面,高考英語共有四部分分別是聽力、閱讀理解、英語知識運用、寫作;雅思考試內容也是四個項目分別是:聽力、閱讀、寫作、口語。雅思比高考英語多了口語項目,而實際英語表達交流是國內大多數學生的弱項,因此想要提高雅思水平,口語交流水平也要達到一定要求。
我們會對您的電話嚴格保密,請保持電話暢通。
公休假日可能會順延,請您耐心等候。